周年記念品がつくる、...
日常の中に残る、周年記念品のあり方周年記念品...
10.Feb.2026
周年記念の英語表記について2：創立や創業、設立記念の場合は？
query_builder
2025/10/08
周年記念品株式会社メイクワン銀座ショールーム
さまざまな英文表現について、さらに解説いたします
前々回の紀伊時にて「周年記念の英語表記について」の基本的な書きかたをお伝えしましたが、今回はさらに細かいところまでをお伝えいたします。
1.創立記念、創業記念、設立記念の場合は？
基本的にxxth（年数）Anniversaryでも問題ないと思われますが、変えてみたい！などの場合は、下記のような表現が考えられます。
創立記念：Anniversary of Foundation
創業記念：Anniversary of the Foundation of the Company
設立記念：Establishment Anniversary
2.半端(?)な年数の表記は？
例えば「9周年」や「22周年」は、どう表記するのでしょうか。
9周年：9th anniversary
22周年：22nd anniversary
ちなみに23周年は「23rd Anniversary」24周年〜は「24th Anniversary」となります。
他にも周年記念品製作に関してのふとした疑問など、何なりとお問い合わせください。
----------------------------------------------------------------------
〜毎年5万台以上の納品実績と柔軟な対応で、安心の周年記念品製作を提供します〜
創業33年の周年記念品メーカー
株式会社メイクワン 銀座ショールーム
住所：東京都中央区銀座1丁目20-17 押谷ビル6階
電話番号：03-3562-3880
----------------------------------------------------------------------
NEW
-
-
周年記念品がつくる、...周年記念品で、節目をどう共有するか 企業にとっ...05.Feb.2026
-
メイクワン周年記念品...想いは、どのように形になるのか周年記念品は、...28.Jan.2026
-
メイクワン周年記念品...周年記念と一言でいっても、その意味や重みは企...21.Jan.2026
-
メイクワン周年記念品...企業の価値観を映す、これからの周年記念品周年...14.Jan.2026
-
メイクワンの周年記念...人の想いを“形に残す”素材としてのガラス周年と...07.Jan.2026
-
【PickUp】◢◤1分で読め...日本最古の企業は創業1000年を超えている！？周...24.Dec.2025
-
周年事業と重なる「大...企業の節目である「周年記念」。この大きな転換...17.Dec.2025
VIEW MORE
CATEGORY
VIEW MORE
ARCHIVE
- 2026年02月 2
- 2026年01月 4
- 2025年12月 5
- 2025年11月 4
- 2025年10月 5
- 2025年09月 4
- 2025年08月 1
- 2025年01月 2
- 2024年09月 1
- 2024年04月 2
- 2024年03月 6
- 2024年02月 8
- 2024年01月 8
- 2023年12月 5
- 2023年11月 9
- 2023年10月 8
- 2023年09月 7
- 2023年08月 8
- 2023年07月 9
- 2023年06月 8
- 2023年05月 9
- 2023年04月 8
- 2023年03月 8
- 2023年02月 1
VIEW MORE